![]() |
SONNET 22 |
PARAPHRASE |
|---|---|
| My glass shall not persuade me I am old, | My mirror will never me convince I am old |
| So long as youth and thou are of one date, | as long as you remain young. |
| But when in thee time's furrows I behold, | But when I will see you with wrinkles, |
| Then look I death my days should expiate. | then I will look for my death. |
| For all that beauty that doth cover thee | For your beauty |
| Is but the seemly raiment of my heart, | is what 'clothes' my heart, |
| Which in thy breast doth live, as thine in me. | which lives in you as well as me. |
| How can I then be elder than thou art? | (If all this above is true) how can I ever be older than you? |
| O therefore, love, be of thyself so wary | Therefore, my love, take care of yourself, |
| As I, not for myself, but for thee will, | as I, not for myself, but for you will care for myself, |
| Bearing thy heart, which I will keep so chary | your heart is in me, which I will watch over carefully |
| As tender nurse her babe from faring ill. | as a loving nurse protects an infant from illness. |
| Presume not on thy heart when mine is slain. | Be careful of your own heart if you stop loving me, |
| Thou gavest me thine, not to give back again. | you gave me yours, never to give back. |